2010年11月30日
心の糸
やっぱり手話ドラマは見ないとね。（笑）
神木くんは、一＠SPECのイメージが強かったので、
しばらく不思議な感じでした。（笑）
今回新鮮だったのは、日常の当たり前の音が、
全く聴こえなくなるシーンが何度かあったこと。
魚を水でバシャバシャ洗ってるシーンが、次の瞬間では音がなくなってたり。。
実際には、完全に無音の人ばかりではないですが、
玲子目線に立った場合の見え方（聴こえ方）ということで、
そういうのって、今までなかった気がします。
ただ、自分が聴こえないのに、同じく聴こえないいずみを
拒否するような発言があったのは、ちょっと不思議でした。
息子が自分と同じ障害を持った人と、対等に付き合ってる。。ってことは、
嬉しく思えないんですかねぇ～？
手話的には、「日本語対応手話」だったと思うので、
手話を習ってる人から見ると、とてもわかりやすかったと思います。（笑）
逆に言うと、聾者から見ると、不満だろうな～と。(^^;
でもドラマで使うなら、やっぱり日本語対応手話にした方が、
興味を持ってもらえると思うので、良い気がしますね～。